Quyền riêng tư, nói rõ từ đầu.

Thông tin RLX xử lý trên thiết bị của bạn

Bạn quyết định điều gì được giữ trong RLX. Có thể gồm cài đặt và Quy tắc bảo vệ, mục nhật ký và suy ngẫm, những lo lắng bạn tạm để sang một bên, việc cần làm, kế hoạch hỗ trợ, ghi nhận về năng lượng, tâm trạng và giấc ngủ, bài viết đã lưu cùng các ranh giới cục bộ của Chế độ trẻ em. Ứng dụng lưu nội dung này trong vùng lưu trữ riêng trên iPhone. Mật mã, các cam kết Đã khóa đang hoạt động và hồ sơ bảo mật liên quan được giữ trong Chuỗi khóa (Keychain) iOS gắn với thiết bị.

RLX dùng Thời gian sử dụng của Apple để chặn ứng dụng. Trình chọn hệ thống chỉ đưa cho ứng dụng RLX các mã token riêng tư, chứ không phải tên ứng dụng mà RLX có thể đọc được. Khi iOS hiển thị cục bộ tên thật, biểu tượng, danh mục hoặc trang web, hoặc cung cấp tên hiển thị cục bộ hay miền cho tiện ích chặn trên màn hình chặn, RLX chủ ý tận dụng để hiển thị cho bạn nhiều thông tin này nhất có thể. RLX không bao giờ đọc, đoán hoặc hiển thị giá trị token bên dưới.

Thời lượng dùng, số lần nhấc máy, phiên sử dụng và nhãn ứng dụng, danh mục hoặc trang web chỉ được tính và vẽ trong tiện ích DeviceActivityReport do Apple bảo vệ riêng tư. Những chi tiết này không đi vào ứng dụng chính, vùng lưu trữ RLX, bản xuất, bản sao iCloud của bạn hay đến tay nhà phát triển.

Dịch vụ và quyền của Apple

• Thời gian sử dụng: Family Controls, Managed Settings và Device Activity chỉ áp dụng những lựa chọn bạn thực hiện trong giao diện hệ thống của Apple.
• Sức khỏe: khi bạn cấp quyền riêng cho Sức khỏe, RLX có thể đọc số bước, giấc ngủ và thời gian dưới ánh sáng ban ngày, đồng thời ghi các buổi thư giãn đã hoàn thành thành Số phút chú tâm. Giá trị đọc từ HealthKit chỉ được giữ tạm thời trong ứng dụng và không có trong bản xuất hay bản sao iCloud. Bạn có thể tắt từng kết nối riêng.
• Lịch và vận động: quyền truy cập Lịch tùy chọn chỉ được dùng cục bộ khi chuyển sang một cuộc hẹn hoặc tìm một khoảng trống. Trong phiên vận động do bạn bắt đầu, Core Motion có thể hiển thị trực tiếp số bước, khoảng cách và nhịp bước.
• Micrô và giọng nói: đọc chính tả chỉ bắt đầu sau khi bạn chạm. RLX yêu cầu nhận dạng trên thiết bị, không lưu âm thanh và chỉ lưu văn bản bạn chọn thêm vào nhật ký.
• Face ID, Thông báo và bề mặt hệ thống: Face ID hoặc mật mã thiết bị có thể khóa nội dung riêng tư. Thông báo được lên lịch cục bộ. Tiện ích, Siri, Phím tắt và Spotlight dùng vùng lưu trữ hệ thống của iOS. Việc cần làm đang mở có thể xuất hiện trong chỉ mục Spotlight cục bộ. Nội dung ghi chú riêng tư không được lập chỉ mục ở đó.

Apple xử lý các dịch vụ hệ thống này theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Apple. Chúng không cho nhà phát triển quyền truy cập dữ liệu của bạn.

Bản sao iCloud của riêng bạn và việc chia sẻ có chủ đích

Khi bật bản sao iCloud, RLX lưu một tệp riêng cho mỗi thiết bị trong vùng chứa iCloud Drive riêng tư của Tài khoản Apple. Từ phiên bản 1.5, ghi chú đã lưu, suy ngẫm hằng ngày, chủ đề và ảnh có thể được đưa vào cùng các cài đặt, việc cần làm và tiến độ được hỗ trợ. Người dùng hiện tại chọn trước có đưa nhật ký vào hay không. Không có đồng bộ hóa: bạn tự khôi phục bản sao. Bản sao này tách biệt với bản sao lưu iCloud của thiết bị. Lo lắng, kế hoạch hỗ trợ, dữ liệu sức khỏe tinh thần và thể chất, HealthKit, lựa chọn ứng dụng Apple, token Thời gian sử dụng, mật mã và bí mật thiết bị không được đưa vào. Nhà phát triển không thể xem bản sao.

Bản xuất thủ công đầy đủ do bạn bắt đầu, tệp nhật ký, PDF hoặc báo cáo chẩn đoán chỉ đến bảng chia sẻ của Apple khi bạn tự chọn chia sẻ. Chẩn đoán chỉ chứa trạng thái và số đếm cố định, không có ghi chú, tên hay lựa chọn ứng dụng. Người nhận hoặc dịch vụ bạn chọn trong bảng chia sẻ có chính sách quyền riêng tư riêng.

Không gửi dữ liệu RLX đến chúng tôi

Ứng dụng không gửi dữ liệu RLX hay dữ liệu thiết bị cho nhà phát triển. RLX không có máy chủ phụ trợ, tài khoản bên thứ ba, SDK quảng cáo, phân tích, ghi nhận nguồn, báo cáo sự cố, đăng ký hay cấu hình từ xa. RLX không bán dữ liệu hoặc chia sẻ bất cứ điều gì cho quảng cáo hay lập hồ sơ. Vì vậy, câu trả lời về quyền riêng tư trên App Store là Data Not Collected.

Trang web hỗ trợ hoặc số điện thoại chỉ mở sau khi bạn chạm. RLX không thêm dữ liệu nhật ký, Thời gian sử dụng, thiết bị hay dữ liệu nhấp vào đó. Trang web hoặc dịch vụ điện thoại bạn chọn mở có chính sách quyền riêng tư riêng.

Nếu bạn tự gửi email cho bộ phận hỗ trợ

Nếu bạn tự gửi email cho Jan Litjens (Dutch Yankees) tại litjens@me.com, email đó tách biệt với RLX. Nhà phát triển chỉ nhận địa chỉ email, nội dung thư và tệp đính kèm bạn chọn gửi vì bạn đã tự gửi chúng. Thông tin này chỉ dùng để trả lời, điều tra vấn đề bảo mật hoặc đáp ứng nghĩa vụ pháp lý. Cơ sở pháp lý là lợi ích chính đáng trong việc xử lý yêu cầu hỗ trợ hoặc bảo mật tự nguyện của bạn và, khi áp dụng, nghĩa vụ pháp lý.

Email hỗ trợ chỉ được giữ trong thời gian cần cho phản hồi, điều tra bảo mật hoặc theo luật. Từ chính địa chỉ đó, bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa, xóa hoặc hạn chế xử lý, cũng như phản đối việc sử dụng. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia của bạn. Trừ khi luật yêu cầu lưu giữ, email sẽ bị xóa khi không còn cần thiết. Không gửi nội dung nhật ký, lựa chọn ứng dụng, token Thời gian sử dụng, mật mã hay nội dung riêng tư khác trừ khi thật sự cần; khi cần, chỉ gửi ít nhất có thể.

Trang web tĩnh này

Trang GitHub Pages này không có JavaScript của RLX, theo dõi, biểu mẫu, cookie hay phân tích do RLX kiểm soát. Trang không nhận dữ liệu RLX. Một yêu cầu thông thường cho trang tĩnh này được GitHub xử lý theo chính sách quyền riêng tư của GitHub.

Lựa chọn, lưu giữ và xóa dữ liệu

Bạn có thể xóa riêng từng phần nhạy cảm, thu hồi quyền hệ thống trong iOS, tắt bản sao iCloud và tạo bản xuất dữ liệu RLX. Nội dung cục bộ ở lại cho đến khi bạn thay đổi hoặc xóa. Các bản sao đã xuất hoặc chia sẻ trước đó vẫn ở nơi bạn đã chọn lưu.

Xóa tất cả dữ liệu của bạn cố gắng xóa vùng lưu trữ RLX, tệp, Thông báo cục bộ và bí mật RLX gắn với thiết bị, như mã PIN của phụ huynh và nhật ký Đã khóa. RLX kiểm tra từng nơi lưu trữ riêng: nếu không thể xác nhận mọi thứ đã biến mất, ứng dụng báo rõ chỉ một phần đã được xóa và cho phép thử lại cùng thao tác. Dữ liệu đã xóa không được khôi phục. RLX cũng yêu cầu iCloud xóa bản sao. Nếu iCloud tạm thời không khả dụng, RLX chỉ giữ một dấu chờ không có nội dung rồi thử lại khi ứng dụng mở lần sau. Trong Chế độ nghiêm ngặt hoặc khi một cam kết Đã khóa đang hoạt động, việc xóa chủ ý không khả dụng vì nếu không sẽ bỏ qua mức bảo vệ bạn đã chọn. Sau khi cam kết kết thúc hoặc qua lối thoát đã chọn trước, bạn có thể xóa mọi thứ. Chỉ xóa ứng dụng không thay thế thao tác này: iOS kiểm soát Chuỗi khóa và không bảo đảm các mục RLX gắn với thiết bị tự động bị xóa cùng ứng dụng. Nếu muốn xóa mọi thứ, trước hết dùng Xóa tất cả dữ liệu của bạn sau khi cam kết Đã khóa kết thúc. Nhà phát triển không có bản sao trên máy chủ cần một yêu cầu xóa riêng.

Trẻ em

Chế độ trẻ em chạy cục bộ trên iPhone của trẻ và được phụ huynh thiết lập ngay trên thiết bị đó. RLX không có cổng theo dõi từ xa hay tài khoản dành cho phụ huynh. Ứng dụng RLX không gửi dữ liệu cá nhân về trẻ em, hay bất kỳ ai khác, cho nhà phát triển.

Thay đổi

Nếu cách RLX xử lý dữ liệu thay đổi, chính sách này và câu trả lời về quyền riêng tư trên App Store sẽ được cập nhật trước khi thay đổi đó được phát hành.